Znam da je dan i sve ostalo, ali si mi nedostajao.
Vím, že je dení světlo, ale chyběl jsi mi.
Znaš li koji je dan danas?
Víš, co je dnes za den?
Oh, i zapamtite, sledeæeg petka je dan Havajskih majica.
A nezapomeňte, příští pátek.. je den Havajských košil.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, ali ne sjeæam se da mi je dan bilo kakav izvještaj.
Je mi líto vaší ztráty, ale nepamatuji si že by mi dala nějakou zprávu.
Dan kad budem ljubomoran je dan kada æu se ubiti.
Než začít žárlit, radši se oddělám.
Danas je dan kao i svaki drugi.
Dnes je den jako každý jiný.
Danas je dan kada æe tata umreti.
Dnes je den, kdy tatínek zemře.
U pitanju je dan za ispunjenje proroèanstva, kao što je bio i dan Denijevog zaèeæa.
Je den proroctví.. Jako den, kdy byl Danny počat..
To je Dan zahvalnosti, standardna procedura.
Je den Díkuvzdání, to je standardní postup.
Gospodine, ovo je dan koji nikada neću zaboraviti.
Pane, toto je den na který nikdy nezapomenu.
To je dan kad æete poželeti da je za volanom vašeg bolida.
Ten den si budete přát, aby jel ve vašem autě.
Izgubio sam prijatelja koji je dan, previše.
Toho dne jsem přítele ztratil i já.
To je dan kada sam se zaljubio u tebe.
Ten den jsem se do tebe zamiloval.
Neka ćale, naporan je dan, zar ne vidiš?
Ne, rušný den, tati. Nevidíš to?
Došao je dan kada je Marija otišla da studira u inostranstvu.
A tak přišel den, kdy měla Marie odjet studovat do zahraničí.
Znaš li koji je dan, dušo?
Co je za den? Víš to, broučku?
Pošto današnji dan je dan za istinu.
Protože dnes je den pro naši pravdu.
Mislim, da je dan bio, koliko za mene i moju posadu, toliko je bio dobar i za vas!
Myslím, že dnešek jsme si náramně užili. Já a moje posádka stejně jako vy.
Oživljavanje mode osamdesetih koje se sreće sa skejt-pank stilom, osim ako je dan za pranje veša.
Žena: návrat osmdesátek se potkává se skate punkem až do dne, kdy se pere.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
To je zaista neobično, jer petak je radni dan, a nedelja je dan za zadovoljstvo, tako da biste pretpostavili da ljudi više vole nedelju, ali nije tako.
Je to opravdu zajímavý fakt, protože pátek je pracovní den a neděle je den volna. takže by se dalo čekat, že lidé budou mít raději neděli, ale není to tak.
Zahvaljujući tome sam tokom ovog projekta shvatio i da je snimiti tu sekundu kad vam je dan loš veoma teško.
Tento projekt mi pomohl něco si uvědomit: že natáčení jedné vteřiny opravdu špatného dne je velmi obtížné.
Retko ćemo to uraditi kad nam je dan loš, kad se dešava nešto užasno.
Ale jen zřídkakdy to děláme, když máme špatný den a děje se něco hrozného.
Nisu svi dani divni, a čak i ako vam je dan loš važno je da ga se sećate, kao što je važno da se sećate dobrih dana.
Ne vždy je dobrý den, takže když máte špatný, myslím si, že je důležité si ho zapamatovat stejně tak jako je důležité si zapamatovat ty dobré dny.
Pitaću beskućnika kako se zove i kako mu je dan prošao, jer ponekad, sve što ljudi žele je da budu ljudi.
Zeptám se bezdomovce, jak se jmenuje a jaký měl den, protože někdy, vše co lidé chtějí, je být člověkem.
Ali kako je dan prošao i niko nije došao, neki ljudi su izgubili nadu i Doa i Basem su posmatrali kako muškarci u daljini skidaju svoje prsluke i tonu u vodi.
Ale když uběhl jeden den a nikdo nepřicházel, někteří se vzdali naděje a Doaa s Bassemem sledovali, jak si lidé v dálce odepínají záchranné vesty a tonou.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.
Uteklo šest měsíců, je den před spuštěním firmy a stále nefunguje webová stránka.
Šest ćete dana kupiti, a sedmi je dan subota, tada ga neće biti.
Po šest dní budete to sbírávati, den pak sedmý sobota jest; nebude bývati manny v ní.
A sedmi je dan odmor Gospodu Bogu tvom; tada nemoj raditi nijedan posao, ni ti, ni sin tvoj, ni kći tvoja, ni sluga tvoj, ni sluškinja tvoja, ni živinče tvoje, ni stranac koji je medju vratima tvojim.
Ale dne sedmého odpočinutí jest Hospodina Boha tvého. Nebudeš dělati žádného díla, ty i syn tvůj i dcera tvá, služebník tvůj i děvka tvá, hovado tvé i příchozí, kterýž jest v branách tvých.
Šest dana neka se radi; a sedmi je dan subota, odmor, svet Gospodu; ko bi god radio posao u dan subotni, da se pogubi.
Šest dní děláno bude dílo, ale v den sedmý sobota odpočinutí jest, svatost Hospodinu. Každý, kdož by dělal dílo v den sobotní, smrtí umře.
U koji je dan prinesete, neka se jede, i sutradan; a šta ostane do trećeg dana, neka se ognjem sažeže.
Kterého dne obětovati budete, jísti budete je, i nazejtří; což by pak zůstalo až do třetího dne, ohněm spáleno bude.
A deseti je dan tog meseca sedmog dan očišćenja; sabor sveti neka vam je, i mučite duše svoje, i prinesite Gospodu žrtvu ognjenu.
Desátý pak den každého měsíce sedmého den očišťování jest. Shromáždění svaté míti budete, a ponižovati budete životů svých, a obětovati obět ohnivou Hospodinu.
U taj dan nemojte raditi nijedan posao, jer je dan očišćenja, da se očistite pred Gospodom Bogom svojim.
Žádného díla nebudete dělati v ten den; nebo den očišťování jest, k očišťování vás před Hospodinem Bohem vaším.
Ali petnaesti dan tog meseca sedmog, kad saberete rod zemaljski, praznujte praznik Gospodu sedam dana; u prvi je dan odmor i u osmi je dan odmor.
A však dne patnáctého toho měsíce sedmého, když byste shromáždili úrody země, světiti budete svátek Hospodinův za sedm dní. Dne prvního odpočinutí bude, tolikéž dne osmého bude odpočinutí.
I rekoše mu: Ovako veli Jezekija: Ovo je dan nevolje i kara i ruga; jer prispeše deca do porodjaja, a nema snage da se rode.
Kteříž řekli jemu: Toto praví Ezechiáš: Den úzkosti a útržek i rouhání jest den tento; přiblížilť se plod k vyjití, ale není síly při rodičce.
Svaki je dan sramota moja preda mnom, i stid je popao lice moje.
Uvedl jsi nás v přísloví mezi národy, a mezi lidmi, aby nad námi hlavou zmítáno bylo.
Tvoj je dan i Tvoja je noć, Ti si postavio zvezde i sunce.
Tvůjť jest den, tvá jest také i noc, světlo i slunce ty jsi učinil.
Jer je dan od osvete u srcu mom, i dodje godina da se moji iskupe.
Den zajisté pomsty v srdci mém, a léto, v němž mají vykoupeni býti moji, přišlo.
Jer je blizu dan, blizu je dan Gospodnji, oblačan dan, vreme narodima.
Nebo blízko jest den, blízko jest, pravím, den Hospodinův, den mrákoty, čas národů bude.
Evo, doći će, i zbiće se, govori Gospod Gospod; to je dan za koji govorih.
Aj, přijdeť a stane se to, praví Panovník Hospodin, téhož dne, o kterémž jsem mluvil.
Gomile, gomile u dolini sudskoj; jer je dan Gospodnji blizu u dolini sudskoj.
Ale více hromad, hromad v údolí posekání; nebo blízký jest den Hospodinův, v údolí posekání.
Jer je dan Gospodnji blizu svim narodima: kako si činio, tako će ti biti, plata će ti se vratiti na glavu tvoju.
Nebo blízko jest den Hospodinův proti všechněm těm národům. Jakž jsi činil, tak se stane tobě, odplata tvá navrátí se na hlavu tvou.
Taj je dan, dan kada će biti gnev, dan, kada će biti tuga i muka, dan, kada će biti pustošenje i zatiranje, dan, kada će biti mrak i tama, dan, kada će biti oblak i magla.
Den rozhněvání bude ten den, den úzkosti a trápení, den zpuštění a to hrozného, den temnosti a mračna, den oblaku a mrákoty,
I oni Ga ustavljahu govoreći: Ostani s nama, jer je dan nagao, i blizu je noć.
Ale oni přinutili ho, řkouce: Zůstaň s námi, nebo se již připozdívá, a den se nachýlil.
Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: doći će noć kad niko ne može raditi.
Jáť musím dělati dílo toho, kterýž mne poslal, dokudž den jest. Přicházíť noc, kdyžto žádný nebude moci dělati.
A kad htede da svane, moljaše Pavle sve da jedu, govoreći: Četrnaesti je dan danas kako čekate i ne jedući živite ništa ne okusivši.
A když již dnělo, napomínal Pavel všech, aby pojedli, řka: Již jest tomu dnes čtrnáctý den, jakž očekávajíce, trváte lační, nic nejedouce.
Ne pusti u nemar dar u sebi koji ti je dan po proroštvu metnuvši starešine ruke na tebe.
Nezanedbávej daru, kterýž jest v tobě, jenž jest dán skrze proroctví s vzkládáním rukou starších na tě.
1.3169550895691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechno je skvělý Když jsi týmový hráč 